Los Idiomas y Los Géneros Literarios de la Biblia

Tres son los idiomas en que se escribió la Biblia: hebreo, arameo y griego. Casi todo el Antiguo Testamento fue escrito en hebreo, que era la lengua propia de Israel. Sin embargo, más tarde el arameo suplantó al hebreo, siendo un dialecto de éste en el que Jesús hablaba a su pueblo. Finalmente, en griego … More Los Idiomas y Los Géneros Literarios de la Biblia

El Autor y La Forma Escrita de la Biblia.

El autor de la Biblia es Dios, pero Dios se sirvió de unos instrumentos que sólo escribían lo que Dios les inspiraba, pero respetándoles su modo de ser, su temperamento y su condición social. En la Constitución “Dei Verbum” del Vaticano Il se afirma la doble paternidad de los libros  sagrados: “En la redacción de … More El Autor y La Forma Escrita de la Biblia.

La Biblia

La palabra  Biblia se deriva del vocablo griego biblia, plural de biblion (librito), diminutivo de biblos (libros). Así pues, Biblia significa libritos, libros pequeños. La Biblia es una verdadera biblioteca; comprende hasta 73 libros, enumerados ya en los catálogos más antiguos. Ya el concilio de Hipona del año 393 tiene el siguiente texto: “(Nos pareció … More La Biblia

La Vulgata

La versión latina de la Biblia realizada por san Jerónimo por encargo del papa Dámaso a finales del siglo IV recibe el nombre de Vulgata, es decir, divulgada, difundida entre el pueblo. Los libros protocanónicos del Antiguo Testamento fueron traducidos por san Jerónimo utilizando por primera vez directamente el texto hebreo. La traducción de los … More La Vulgata

Melquisedec

Personaje bíblico que fue Rey-Sacerdote de Salém en la época patriarcal. La Biblia le menciona solamente tres veces: Gen 14,18; Salmo 110,4 y Heb 5-7. Su nombre (Malki-sedek) significa «Rey de justicia», según la etimología corriente; pero podría ser un nombre teóforo cananeo: «Sadku es (mi) rey». Gen 14,17-19 relata el regreso de Abraham después … More Melquisedec